2018年，习近平总书记视察华夏城时强调，“要把生态文明建设放在突出地位，把‘绿水青山就是金山银山’的理念印在脑子里、落实在行动上”。威海市环翠区牢记嘱托，坚决扛牢生态文明建设政治责任，以华夏城为载体，通过大力实施水土保持工程，积极探索“生态优先、绿色发展”实践路径，推动“两山论”在环翠区落地生根、开花结果，华夏城生态修复治理谋转型发展入选全国首批《生态产品价值实现典型案例》《“绿水青山就是金山银山”实践模式与典型案例》。

一、坚持“政府引导”与“社会参与”有机结合，探索水土保持治理新模式。华夏城地处威海龙山，当年作为威海市中心的采石场，高峰时期有采石场44家，占地6036亩，整个山体千疮百孔，生态环境遭到严重破坏。2003年，华夏城生态修复项目启动，环翠区政府改变“大包大揽”的传统模式，充分发挥市场力量，引导华夏集团参与废弃矿山生态修复。华夏集团在多方论证后，按照修复与提升相结合、区域规划与城市发展规划相结合的指导思想，采取拉土回填、构建隧道、随坡改造、筑堤引水等修复方式，对山体进行综合治理，使之恢复甚至优于原始生态地质地貌景观。修复过程中，各级党委、政府和华夏集团累计投入达51.6多亿元，回填土方6456万立方米，栽植各类树木1189万棵，建造水库35个，最终恢复了龙山区域的生态系统，让一座伤痕累累的废旧石山蝶变成了生态和谐的绿水青山，上演了一段“凤凰涅槃”式的“修山”传奇。习近平总书记视察华夏城后，环翠区牢记嘱托，进一步加大废弃矿坑整治和生态修复保护力度，推进完成了整个山脉的50余处矿山治理工程，并引导华夏文旅集团在原有修山基础上，又实施了投资额8300万元的生态恢复项目，集中治理、复绿荒山和矿坑414亩，栽植树木6.5万株，绿化面积3.3万平方米，持续擦亮精致城市生态底色。2020年，华夏城被评为全国“绿水青山就是金山银山”实践创新基地。

二、坚持“水土保持”与“绿色发展”一体推进，扩大水土保持工作效益。如何在保护生态的基础上实现可持续发展，是“两山论”的关键问题。2005年，威海市委、市政府带领华夏集团到浙江省考察时，深受时任浙江省委书记习近平同志“绿水青山就是金山银山”的科学论断启发，决定引导华夏集团将水土流失治理与旅游开发相结合，发展生态旅游产业。华夏集团对该区域进行科学规划、合理布局，先后建成华夏名人长廊、胶东特色民俗文化馆（夏园）、禹王宫、人民防空教育馆等各具特色的文化旅游景点，打造成集海洋特色文化、胶东民俗文化、人民防空教育等于一体的大型生态文化旅游目的地——华夏城景区，2017年被评为国家5A级旅游景区。依托华夏城景区优良的生态环境和丰富的旅游资源，促进周边配套服务业快速发展，吸引大批酒店、商超、商业街区等项目落地，拉动周边就业1100余人。同时，华夏城景区每年为周边3000余名居民提供免费逛景区、看演绎福利，让“绿水青山”造福群众。习近平总书记视察后，华夏集团以“绿水青山就是金山银山”作为根本遵循，围绕做好生态优先、绿色发展、文旅融合的大文章，投资25.5亿元，实施华夏城景区产业提升项目，着力打造集生态培训、休闲度假、商务会议于一体的国际生态度假区。

三、坚持“生态引领”与“模式推广”协同发力，打造水土保持典型窗口。在实施生态治理和发展产业的同时，注重加强习近平生态文明思想的宣传教育，推动绿色发展方式和生活方式成为共识。一方面，因地制宜发展生态文旅业态。将水土保持与旅游开发相结合，投资3.5亿元实施龙山花谷、5D高空玻璃桥、寿山桃园等3大精致景区提升项目，通过大面积修复、补植林木，景区地表植被覆盖率大幅提升，生态功能明显增强。投资4500万元改建生态文明长廊，对原夏园生态湖长廊进行连接和提升，新建展厅800平方米，打造生态旅游线路，通过讲述华夏城生态修复的鲜活案例，展示威海水土保持成果，赋予华夏城景区更加深厚的文化内涵和生态底蕴。另一方面，顺势而为打造生态文明宣教平台。论证实施生态文明馆、生态文明培训中心等重点项目，全方位展现环翠区加强水土保持，生态立区、绿色发展的生动实践。生态文明馆依托华夏集团“修山”案例，采用实景漫游形式，呈现“两山论”实践、精致威海等四大板块，集中宣传习近平生态文明思想，展现华夏集团生态优先、绿色发展的成长道路。生态文明培训中心与中科院生态环境研究中心合作开发培训课程，打造集住宿餐饮、生态培训等功能于一体的综合性培训中心，进一步提升威海生态文明建设影响力和知名度。

（供稿：威海市环翠区水利局）